المجلس الاستشاري المعني بالجوانب التقنية لقانون البحار في الصينية

• 海洋法技术问题咨询委员会
• 海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الاستشاري" في الصينية    咨询委员会; 咨询理事会
• "المجلس الاستشاري المعني بالجوانب الهيدروغرافية والجيوديسية والجيولوجية العلمية البحرية لقانون البحار" في الصينية    海洋法技术问题咨询委员会  海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会
• "الجوانب التقنية لقانون البحار" في الصينية    海洋法技术问题
• "اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بالسكان والقانون" في الصينية    国际人口和法律咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بقانون البحار" في الصينية    海洋法协商小组
• "اللجنة المعنية بالجوانب الجيوديسية لقانون البحار" في الصينية    海洋法大地测量问题委员会
• "حلقة الخبراء الدراسية التقنية لمنطقة السلم والتعاون لجنوب الأطلسي والمعنية بقانون البحار" في الصينية    南大西洋和平与合作区专家关于海洋法的技术讨论会
• "المجلس الاستشاري المعني بالسكان والزراعة والبيئة" في الصينية    人口、农业和环境咨询委员会
• "دليل الجوانب التقنية لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    海洋法技术问题手册  联合国海洋法公约技术问题手册
• "المجلس الاستشاري المعني بالأمن البشري" في الصينية    人的安全咨询委员会
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بالشراكة العالمية في مجال المياه" في الصينية    开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
• "المجلس الاستشاري المشترك المعني بالمسائل التشريعية" في الصينية    立法事务联合咨询委员会
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "الاجتماع الاستشاري الدولي المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作国际协商会议
• "اجتماع الخبراء الاستشاريين المعني باستخدام إجراءات التقييم السريع في البرامج السكانية" في الصينية    快速评价程序及其在人口方案中的应用专家协商会议
• "القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询科
• "الفريق الاستشاري المعني بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人类和发展咨询小组
• "فريق الخبراء المعني بالجوانب القانونية والمؤسسية لتنمية الموارد المائية الدولية" في الصينية    国际水资源开发的法律和体制方面专家小组
• "المستشارون الأقاليميون في مجال التدريب البحري والعمليات التقنية المرفئية وإدارة السلامة البحرية والتشريعات البحرية والتلوث البحري" في الصينية    海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
• "المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض" في الصينية    索偿咨询委员会
• "الصندوق الاستئماني للجوانب الخاصة في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    执行联合国海洋法公约特别方面信托基金
• "الحلقة الدراسية المعنية بالجوانب الاقتصادية والتقنية لتحديث صناعة الحديد والصلب" في الصينية    钢铁工业现代化的经济与技术方面问题讨论会
• "اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بإدارة الموارد الطبيعية واستغلالها المستدام" في الصينية    自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会
• "المجلس الاستشاري المعني بالإحصاءات" في الصينية    统计咨询委员会

• شارك واشترك في عرض ورقة في مؤتمر المجلس الاستشاري المعني بالجوانب التقنية لقانون البحار بعنوان ' ' معالجة المسائل الصعبة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار``، موناكو، 2003.
  2003年，在摩纳哥参加关于《海洋法公约》内各种难题的水文学咨询委员会会议并共同发表一篇论文。
• (11) المجلس الاستشاري المعني بالجوانب الجيوديسية والهايدروغرافية وعلوم الجيولوجيا البحرية لقانون البحار (يشار إليه أيضا باسم " المجلس الاستشاري المعني بالجوانب التقنية لقانون البحار " ).
  11 ABLOS（海洋法咨询委员会）是海洋法的大地测量学、水文和海洋地球科学方面的咨询委员会的缩写（也称为海洋法的技术方面咨询委员会）。